Browsing Spansk by Title
Now showing items 76-95 of 157
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)Målet med denne masteroppgaven er å beskrive og kontekstualisere metakognisjon i spanskundervisningen i Norge, studere lærernes holdninger til målene i læreplanen K06 som angår metakognisjon og konkretiseringen av målene ...
-
La metáfora en un folleto turístico : - un estudio cognitivo, discursivo y traductológicoRestricted Access (Master thesis / Masteroppgave, 2013)El presente trabajo es un estudio discursivo y traductológico de la metáfora en un folleto turístico noruego y su traducción al español. El objetivo del mismo es doble: por un lado, identificar las expresiones metafóricas ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)ABSTRACTO El tema de esta tesis es la mimesis y la representación del cacique y la Historia en dos novelas mexicanas del siglo XX: La Muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes, y Arráncame la vida, de Ángeles Mástretta. He ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)Esta tesina trata la relación entre el estilo de cortesía empleado por el periodista y la imagen del entrevistado en entrevistas radiofónicas. Se estudia un corpus compuesto por transcripciones hechas por nosotros de los ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2013)El objetivo de la presente tesina es analizar los mecanismos involucrados en los procesos de producción e interpretación de metáforas en el discurso político. Las metáforas, al comparar una cosa con otra, añaden significados ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)La presente tesina pretende explorar las actitudes expresadas frente a la comunidad LGBT en las dos series de televisión, Élite y Vivir sin permiso, y cómo dichas actitudes se trasladan a los subtítulos en noruego. Esta ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)Esta tesina trata la traducción de las locuciones verbales, que son elementos oracionales, del español al noruego tal como se presenta en dos traducciones reales. Estas son: Den skitne Havanna-trilogien y Bedragerne, ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)Es una monografía descriptiva de lengua, donde a través del método de análisis sintáctico funcional, llevaremos a cabo, con la técnica o modelo de análisis constitutivo-funcional, la verificación de la siguiente hipótesis ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)En este análisis de interacciones en español seleccionadas de Facebook investigaré los modos en que el concepto de imagen social se manifiesta. En mi análisis pondré particular énfasis en los actos que amenazan la imagen ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)Resumen El presente es un trabajo de lingüística aplicada donde la detección de anomalías del lenguaje en ELE (español lengua extranjera) ha sido nuestro punto de interés. Más en particular, hemos querido indagar el uso ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2013)El objetivo principal de esta tesina es abordar el tratamiento del refrán como elemento cultural en la traducción del español al noruego de la novela Don Quijote de la Mancha (1605-1615) en las siguientes versiones: Den ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)Resumen En este trabajo analizo las estrategias lingüísticas presentadas en siete guías de lenguaje inclusivo de género. Las guías proceden de diferentes países hispanohablantes y están publicadas por organizaciones e ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)I denne masteroppgaven (”Literatura y sociedad en Colombia: discurso, poder y lenguaje en Delirio de Laura Restrepo”) har jeg valgt å sette fokus på forholdet mellom romanen og den historiske virkeligheten. Den politiske ...
-
Los otros cuentos, Relatos del Subcomandante Insurgente Marcos: ¿cómo reflejan la lucha zapatista y el pensamiento decolonial?Restricted Access (Master thesis / Masteroppgave, 2023)Resumen En resumen, la tesis examina la manera en que una selección de textos de Los otros cuentos, Relatos del Subcomandante Insurgente Marcos reflejan la lucha zapatista y el pensamiento decolonial. Aborda diversos ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)Sammendrag av oppgaven: Los problemas de la traducción y principios traductológicos en la lingüística misionera hispánica (siglos XVI-XVIII). Målet med oppgaven kan deles i to: først studeres og systematiseres ulike ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)I min masteroppgave, som har tittelen "Læringsstrategier og lærebok", ønsker jeg å vise på hvilken måte læreboka Vidas 1 (Liv Kristiane Bugge m.fl.) imøtekommer kompetansemålene for språklæring i læreplan for fremmedspråk, ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)Manolito Gafotas (1995) es una obra cómica creada por la autora española Elvira Lindo, que se ha convertido en un éxito de público por su dirección lectora múltiple. Mientras que el narrador niño apela a los lectores más ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2019)Tanto en las ciencias humanas como en las naturales, impera la idea de que existen dos extremos a la hora de representar literariamente a un animal (Wynne 2007, Cadman 2016). Por un lado, el antropomorfismo anti-antropocéntrico ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2023)El propósito de esta tesis es analizar la memoria histórica en la novela "El tablero de la reina" (2023) del escritor español Luis Zueco. El análisis se llevará a cabo con la ayuda de la teoría del historiador francés ...
-
Migración en los territorios fronterizos de España en África. Un caso de estudio: Ceuta.Restricted Access (Master thesis / Masteroppgave, 2020)El presente estudio trata sobre el fenómeno de la migración subsahariana en la ciudad de Ceuta, territorio que, junto con Melilla, es perteneciente a España. Ambas son las únicas ciudades europeas en la tierra de África. ...