Browsing Fransk by Title
Now showing items 16-35 of 249
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)Charles Baudelaire (1821-1867) er Frankrikes kanskje mest kjente poet. Hans hovedverk, "Les Fleurs du Mal" (Ondskapens blomster), har hatt enorm innflytelse på dikterkunsten verden over. Diktsamlingen kom ut i tre utgaver, ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)En 1764, un fléau s’abat sur le Gévaudan . Un animal sème la terreur et tue ou blesse plus de deux cent cinquante personnes. Dans cette région où la superstition est chose commune, on élabore des plans de chasse et l’Eglise ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)Oppgaven består av en oversettelse av utdrag fra L'herbe sous les pieds (2010) av Rémi Viallet, som følges av en kommentardel. I kommentaren belyser jeg viktige sider av teksten og diskuterer løsninger i oversettelsen. ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2014)Denne oppgaven består av to deler. Den første delen er en oversettelse av fem av ti tekster fra Nathalie Sarrautes bok L Usage de la parole. I den andre delen kommenterer jeg denne oversettelsen ved å gi eksempler på ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)Ces fruits si doux de l’arbre à pain est un exemple d’écriture postcoloniale. Un roman postcolonial s’inscrit dans sa propre logique en dehors des normes occidentales établies. Pour une tentative de définition, on pourrait ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)Masteroppgaven ”Charles de Gaulle og opptakten til den franske Indokina-krigen (den franske Vietnam-krigen)” tar for seg de Gaulles Indokina-politikk under andre verdenskrig. I oppgaven spør forfatteren om det var de Gaulles ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2020)Ce mémoire vise à élucider la politique européenne de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995. Il est focalisé sur l’identification de l’évolution de cette politique, ainsi que les motivations ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2014)Denne oppgaven består av to deler. Den første er en oversettelse av de tjueseks første sidene av Colettes novelle «Gigi». Deretter er det en kommentar til oversettelsen. I den andre delen redegjør jeg for tap og fremmedgjøring ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)Dans ce mémoire, je m intéresse à la scolarisation des enfants Roms en France. Je présente la place des enfants Roms dans la scolarisation en Europe et en France. Je discute les efforts qu on fait en France pour scolariser ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2006)Oppgaven er inndelt i syv kapitler i tillegg til at den inneholder et introduksjonskapittel, et forord og en konklusjon. I stedet for å gi et kort resymé av hvert enkelt kapittel, vil det være mer hensiktsmessig å vise til ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)Denne oppgaven handler om oversettelse av egennavn. Jeg har oversatt de første sidene i guideboken ”Bonjour la Réunion” og brukt det som grunnlag for hele oppgaven. I den første delen av oppgaven presenterer jeg originalteksten ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)I eget vedlegg
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)Høsten 2006 ble utdanningsreformen Kunnskapsløftet (K06) innført i Norge. Det er første gang en utdanningsreform bringer med seg gjennomgående læreplaner for både grunnskole og den videregående skolen. Denne oppgaven tar ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)Verdens Helseorganisasjon rangerte Frankrike som verdens beste helsenasjon i 2000, Norge kom på 11. plass. Øyensynlig har Frankrike en meget godt fungerende sykehussektor, uten listepasienter. Hva gjør franskmennene som ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2023)La compétence communicative a pendant plusieurs décennies été au centre de l’enseignement du FLE. Pourtant, les méthodes de l’enseignement et la manière dont les différentes composantes de cette compétence sont définies ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2011)SPRÅKLIG VARIASJON OG ENDRING: EN STUDIE AV DET FRANSKE NEKTINGSADVERBET ”NE” Denne oppgaven studerer det franske nektingsadverbet ”ne” som ofte faller bort i muntlig fransk. Studien baserer seg på seks muntlige korpus ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)L’étalage des corps saute immédiatement aux yeux à la lecture de "Tombeau pour cinq cent mille soldats". Il s’agit dès lors dans ce travail d’étudier ses différentes manifestations et de proposer une interprétation de leur ...
-
(Master thesis / Group thesis / Masteroppgave / Gruppeoppgave, 2016)Notre mémoire est une lecture comparative des ouvrages les "Lettres persanes" (1721) de Montesquieu et les "Lettres philosophiques" (1734) de Voltaire. Il s’agit d’une analyse thématique qui prend pour point de départ la ...
-
(Master thesis / Group thesis / Masteroppgave / Gruppeoppgave, 2016)Notre mémoire est une lecture comparative des ouvrages les "Lettres persanes" (1721) de Montesquieu et les "Lettres philosophiques"(1734) de Voltaire. Il s’agit d’une analyse thématique qui prend pour point de départ la ...
-
Culture dans la promotion de la connaissance (K06) : du programme scolaire au matériel didactiqueRestricted Access (Master thesis / Masteroppgave, 2008)I 2006 ble den nye utdanningsreformen kalt Kunnskapsløftet (eller K06) innført i Norge. Denne reformen skiller seg fra tidligere reformer ved at den fører med seg gjennomgående læreplaner for grunnskolen og den videregående ...