¿Hacia una práctica estandarizada? Uso actual del pretérito perfecto compuesto en el español de Galicia: un estudio cuantitativo.

Abstract

El español es una lengua que se habla en la región de Galicia desde hace siglos. A causa de la situación de bilingüismo por la que está pasando Galicia desde entonces se ha producido una nueva variante del español con ciertas características propias del gallego, como su carencia de verbos compuestos. Esta tesis trata sobre el uso del pretérito perfecto simple y del pretérito perfecto compuesto entre los hablantes de Galicia. El objetivo es averiguar si el uso del pretérito perfecto compuesto en Galicia es cada vez más frecuente, de modo que el uso del pretérito perfecto simple característico de esta variedad del español está desapareciendo, pareciéndose esta variedad cada vez más al castellano. Para ello he llevado a cabo una investigación cuantitativa, teniendo en cuenta el desarrollo lingüístico y sociolingüístico del castellano y del gallego, y he realizado una encuesta en las provincias de Galicia donde más se usa el español, valorando y discutiendo los resultados con el apoyo de la teoría de este estudio.