Browsing Fransk by Title
Now showing items 136-155 of 249
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)Kontrastiv analyse av passiv på fransk og norsk. Passivkonstruksjonen finst både i norsk og fransk. Begge språka har perifrastisk passiv, og i norsk har ein også ein morfologisk passiv som har ein ekvivalent i den franske ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)Le problème harki une histoire occultée en France Harkienes vanskelige historie en historie som har blitt ignorert både i Frankrike og i Algerie Hvem er harkiene (les harkis)? For å svare på dette spørsmålet, må vi ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)Den franske romanen Rødt og Svart ble publisert i 1830,og var signert Stendhal – et pseudonym for forfatteren Henri Beyle. Tittelen har av mange blitt tolket ut i fra et samfunnsmessig perspektiv, der ”rødt” symboliserer ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)La politique extérieure de la France subit des changements très importants au cours des cinq premières années qui suivent la Seconde Guerre mondiale. Tout en entrant dans l’ère de la guerre froide les responsables français ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)Hovedoppgaven min omhandler et emne de fleste har en mening om, nemlig teksting. Til tross for at mannen i gata har mange ideer om kvaliteten til de norske tekstene, har det vært utført få omfattende forskningsarbeider ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)Ce travail est une étude contrastive des phénomènes aspectuels en français et en polonais. Dans l'analyse des deux systèmes aspectuels, nous nous appuyons sur la théorie de C. Smith (1991)qui divise l'aspect entre deux ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)L’histoire de l’Alsace est marquée par de grands bouleversements politiques et culturels. La région s’est tantôt trouvée sous la domination allemande, tantôt sous la domination française. Tout en incorporant les influences ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)Jean Genet (1910-1986), fransk poet, romanforfatter, dramatiker, og essayist, var hele sitt liv en i særdeleshet marginal skikkelse, stadig i opposisjon mot det franske samfunn, for ikke å si den vestlige sivilisasjon som ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)Oversettelse av det kulturelle i pragmatiske tekster Tolkningsteorien anvendt på artikler fra de franske tidsskriftene L Express og Le Nouvel Observateur Når man oversetter vil man stadig støte på ting i teksten som kan ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)Overføring av kulturelle elementer i oversettelsen av Poisson d’or av Le Clézio I denne oppgaven ser jeg nærmere på hvordan de kulturelle elementene i romanen Poisson d’or, skrevet av J.M.G. Le Clézio, har blitt overført ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)En 2004, la France a voté une loi interdisant le port des signes religieux ostentatoires à l’école publique. D’après la loi, le port du foulard islamique est interdit dans les établissements scolaires publics du primaire ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)Ce mémoire présente une partie de l'oeuvre de George Sand, à savoir son autobiographie Histoire de ma vie et les deux romans Pauline et Indiana. George Sand, cette femme remarquable, s'étend sur un grand espace thématique, ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)I denne oppgaven har jeg satt fram hypotesen om at novellen Adieu av Balzac er en tekst som gir en tilsvarende leseopplevelse som den ”moderne litteraturen” eller det ”åpne verk” kjennetegnes ved. Med ”moderne litteratur” ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)Hvilke typer ord låner det franske språket i dag? I hvilken grad blir lånordene integrert i språket og eventuelt hvordan? I hvilke kontekster blir lånord brukt? Hvorfor tyr man i enkelte sammenhenger til lånord? Disse ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2019)Montréal est la ville québécoise la plus influencée par l'immigration et par une minorité anglophone importante et constitue donc un point de départ intéressant pour les études sur la question de l'identité au Québec. Dans ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)Denne masteroppgaven handler om de franske, prototypiske, hypotetiske konstruksjonene som tilhører de seks følgende skjemaene, og deres norske motsvar: 1) si + PR / FUT S 2) FUT / si + PR 3) si + IMP / COND PR 4) COND ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2004)Upersonlige konstruksjoner på fransk og den uakkusative hypotesen Fransk og norsk har begge upersonlige konstruksjoner med et upersonlig pronomen il, det. Riktignok synes dette å være betydelig hyppigere på norsk. Det er ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2008)Bruken av partisippkonstruksjoner er et særtrekk ved fransk. De kan ha ulike syntaktiske funksjoner og være foranstilt, etterstilt eller ha plass inne i setningen. Denne oppgaven tar for seg presens og perfektum ...