Original version
Kirke og kultur. 2017, 122 (2), 169-186, DOI: http://dx.doi.org/10.18261/issn.1504-3002-2017-02-05
Abstract
Hvorfor tier Gud når mennesker forfølges? Hvordan ser historien ut fra de frafalnes side? Hva er det som skaper konflikt mellom kristen tro og Østens mentalitet? Er det sider av gudstroen som må gjennomtenkes på ny? Det er noen av de utfordringene som kommer til uttrykk i den japanske forfatteren Shōsaku Endōs gjennombruddsroman Chinmoku (1966, oversatt til engelsk som Silence, og til norsk som Taus himmel). Romanen gav Endō internasjonalt ry som en japansk Graham Greene. Bokens tema ble nylig aktualisert ved Martin Scorseses storfilm «Silence» som baserer seg på denne romanen.