Abstract
L’obiettivo di questa tesi è stato confrontare la retorica di Silvio Berlusconi e quella di Jens Stoltenberg, due politici diversi per nazionalità, ideologia e personalità, per scoprire se usano un linguaggio diverso nei loro discorsi oppure esistono anche delle somiglianze. Lo studio si basa su tre discorsi di ciascuno: due nelle campagne elettorali e uno presentato al parlamento. Nella mia analisi ho preso in esame soprattutto le strategie retoriche e le parole usate. Ho studiato anche la struttura dei discorsi e delle frasi. Così ho cercato di mettere in evidenza somiglianze e differenze tra la retorica dei due politici e di spiegarne le ragioni. Hensikten med oppgaven har vært å sammenligne retorikken til Silvio Berlusconi og Jens Stoltenberg, to politikere med forskjellig nasjonalitet, ideologi og personlighet, for å finne ut om de bruker ulikt språk i sine taler eller om det også finnes likheter. Studien baserer seg på tre taler av hver, to i valgkamp og en i parlamentet. I analysen legges det størst vekt på retoriske virkemidler og bruk av ord, men også strukturen i talene og setningene blir undersøkt. På denne måten har jeg forsøkt å påvise at det finnes både likheter og ulikheter i retorikken til de to politikerne og forklare årsakene til dette.