Automatisk orddeling – En regelbasert tilnærming til orddelingsproblemet

Abstract

Automatisk orddeling er en viktig del av dagens systemer for tekstsetting. Dessverre skjer ikke dette uten feil. Systemene tilbyr heller ingen kontroll over hvilke typer regler som skal benyttes ved orddeling. I det norske språk har vi flere regler som kan gi opphav til delepunkt i et ord. Det kan argumenteres for at disse delepunktene er av forskjellig kvalitet, og det er derfor ønskelig å kunne ha en større kontroll over dette når en skal sette en tekst. I denne oppgaven ser vi på muligheten for implementasjon av en regelbasert tilnærming til orddelingsproblemet, som skal gi økt presisjon og økt kontroll over orddelingen.

Automatic hyphenation is an important part of todays systems for typesetting. Unfortunately this does not happen without mistakes. And more, the systems does not give any control over the hyphenation rules to be applied. In the norwegian language, we have multiple rules for hyphenation, which can give rise to hyphenations in a word. It can be argued that these different points hyphenation is of different quality, and it is therefore desirable to have a greater control over this process when typsetting a text. In this thesis we look at the possibility of imlementing a rule-based approach to hyphenation, which should give a higher precision and increased control over the hyphenation process.