Abstract
Denne Masteroppgaven går i dybden på to filmer og to dataspill som er basert på filmene, for å se hvordan fortelling fra filmene eventuelt overføres til spillene. Jeg ville undersøke hvordan innhold fra film overføres til dataspill, og om det er enkelte elementer fra filmene som skiller seg ut, enten ved at de er med i dataspillene eller ved at de ikke er overført. Er det slik at kun de spennende delene av filmene overføres til dataspillene, eller finnes det andre elementer som overføres likevel? Jeg analyserer "James Bond: From Russia with Love", og dataspillet "From Russia with Love 007", som ble laget 42 år etter filmen, og "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring", og dataspillet "The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar", som ligger nærmere hverandre i tiden de ble produsert. Dataspillene er i forskjellige sjangere, slik at jeg kan se hvordan dette påvirker en eventuell overføring av fortelling.
My thesis adresses the subject of videogames based on films, by analysing the films "James Bond: From Russia with Love" and the videogame based on the film "From Russia with Love 007" and "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" and the online MMO game "The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar". I want to know if and how the narrative of a film is transferred to the game, and if one can find parts of narrative in the games, even though games do not have the classical form of narrative that we know from films or books. My analyses and finds were quite interesting, as I in my two videogames found parts of the narrative from the films, but saw that the game designers had taken away boring parts from the movies, and rather added more action filled quests and assignments to the videogames. One of the videogames, "From Russia with Love 007", was not seen as a direct continuance of the film, but a version of the same story. The other videogame, "The Lord of the Rings: Shadows of Angmar" contains more of J.R.R Tolkiens world than the movies, and characters cut out from the movies are in the game, you can explore a lot, and learn more about the stories of Middle Earth.