Abstract
Denne undersøkelsen tar sikte på å avdekke eventuelle forskjeller i personnavnskikken i kystbyen Kristiansand og innlandsbyen Hamar i siste halvdel av 1800-tallet. Kildene er den digitaliserte utgaven av folketellinga av 1900 fra Digitalarkivet. Materialet fra Kristiansand teller 920 personer – 388 menn og 532 kvinner. Materialet fra Hamar teller 773 personer – 370 menn og 403 kvinner. De er delt inn i tre aldersgrupper: 1) personer født 1864 og før, 2) personer født 1865-1884 og 3) personer født 1885 og senere.
Navna i materialene blir fordelt på følgende navnekategorier: Nordiske navn – navn fra sagalitteraturen, nordiske navn – arvenavn og nylaginger, direkte bibelske navn, indirekte bibelske navn, tyske og tyskklingende navn, klassiske og latininspirerte navn, engelske og engelskklingende navn, franske og franskklingende navn, navn fra øvrige språk og andre navn. Under kvinnenavna kommer dessuten kategorien kvinnenavn avledet av mannsnavn.
Undersøkelsen viser at i både Kristiansand og Hamar er de nordiske, de klassiske/latinske og de bibelske navna mest populære. I Kristiansand går kategoriene nordiske navn – navn fra sagalitteraturen, engelske og engelskklingende navn og navn fra øvrige språk fram fra den eldste aldersgruppa til den yngste, de øvrige kategoriene går tilbake eller holder seg jevne. I Hamar går kategoriene nordiske navn – navn fra sagalitteraturen, direkte bibelske navn og engelske og engelskklingende navn fram, kategoriene nordiske navn – arvenavn og nylaginger, indirekte bibelske navn, klassiske og latininspirerte navn og andre navn går tilbake. De øvrige varierer litt fra gruppe til gruppe, men holder seg forholdsvis jevne.
Videre viser undersøkelsen at navneforrådet varierer en del mellom de to byene, spesielt hos kvinnene. De fleste mest brukte navna er i utstrakt bruk i begge områder – som f.eks. Johan, Christian/Kristian, Marie og Anna – men utover dette finner vi lokal variasjon.
Bruk av dobbeltnavn er vanligst i Kristiansand, og i begge byer er det vanligst blant kvinner, med unntak av i gruppe 2 der det er vanligst blant menn i Kristiansand og jevnt mellom kjønnene i Hamar. Trippelnavn er vanligst i Hamar, men dette resultatet kan være tilfeldig blant annet på grunn av den lave forekomsten. I begge byer er det vanligst at navnet med færrest stavelser – det såkalte letteste navnet – kommer først i navnerekka, eventuelt at navnerekka består av likevektige navn.