This essay starts in medias res, in the puzzling reappearance of the classical metaphor of Bildung as the transformation of man’s “first” animal nature into the “second” cultivated one. I call it the two-natures metaphor. ...