Browsing Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk by Author "Raimondo, Riccardo"
Now showing items 1-6 of 6
-
Raimondo, Riccardo (Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)Clément Marot est le premier traducteur français des Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque. Sa traduction intitulée Six sonnetz de Petrarque sur la mort de sa dame Laure procède d’un geste traductif qui célèbre la langue ...
-
Raimondo, Riccardo (Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2022)
-
Raimondo, Riccardo (Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2022)Uno degli aspetti più sorprendenti della scrittura di Gérard de Nerval è la sua capacità di alternare poesia, prosa, dramma e scrittura musicale (in particolare il genere della canzone). Alcune delle sue opere, come la ...
-
Raimondo, Riccardo (Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2022)In the seven sonnets that form the section Mysticisme included in the volume Petits Châteaux de Bohême (1852), Gérard de Nerval possibly deals for the first time with a spiritual theme in an organic and structured way. It ...
-
Raimondo, Riccardo (Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)This essay analyses Petrarchist imaginary through several French editions of the Canzoniere in order to explore the relations between poetic translation and images, textuality and imagination (Bachelard 1960). The translations ...
-
Raimondo, Riccardo (Journal article / Tidsskriftartikkel / AcceptedVersion; Peer reviewed, 2022)This article compares two poet-translators of Petrarch’s Rerum Vul-garium Fragmenta, who have never been compared or interlinked. We have no evidence about a close connection between Jacques Peletier (1517-1582) and Thomas ...