Context . Three-dimensional non-local thermodynamical equilibrium (NLTE) radiative transfer calculations are a fundamental tool for a detailed spectral analysis in stellar atmospheres, but require vast amounts of computer ...