Hide metadata

dc.date.accessioned2020-04-20T19:08:12Z
dc.date.available2020-04-20T19:08:12Z
dc.date.created2019-10-11T08:39:23Z
dc.date.issued2019
dc.identifier.citationHaarberg, Jon . Da onkel Tom kom til Norge. Oversatte romaner i den nye nasjonalstatens fem første tiår (1814-1857). Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. 2019
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10852/74661
dc.description.abstractUncle Tom’s Cabin, published in Boston in 1852, instantly became a phenomenal bestseller in Europe as well as in the USA. This article inquires into the book history of translated fiction in Norway between 1814 and 1857, with P.T. Malling’s edition of Harriet Beecher Stowe’s epoch-making novel (1852–1853) in a pivotal position. Translated novels were indeed scarce before Malling’s bold enterprise, this sector of the book market being dominated by titles imported from Denmark. After the successful publishing of Uncle Tom’s Cabin, Malling ambitiously saw his chance to launch a whole library of contemporary novels in translation, published in the form of a journal (Tidsskrift for Skjønliteratur). Uncle Tom’s Cabin, then, may be argued to have contributed to a significant change in the history of the novel in Norway. Stowe’s religious pamphlet was able to supply the genre with a kind of dignity and prestige it had never had before.
dc.languageNB
dc.rightsAttribution-NonCommercial 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.titleDa onkel Tom kom til Norge. Oversatte romaner i den nye nasjonalstatens fem første tiår (1814-1857)
dc.typeJournal article
dc.creator.authorHaarberg, Jon
cristin.unitcode185,14,34,10
cristin.unitnameAllmenn litteraturvitenskap
cristin.ispublishedtrue
cristin.fulltextoriginal
cristin.qualitycode1
dc.identifier.cristin1736297
dc.identifier.bibliographiccitationinfo:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.jtitle=Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift&rft.volume=&rft.spage=&rft.date=2019
dc.identifier.jtitleNorsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift
dc.identifier.volume22
dc.identifier.issue02
dc.identifier.startpage182
dc.identifier.endpage201
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.18261/issn.1504-288X-2019-02-05
dc.identifier.urnURN:NBN:no-77759
dc.subject.nviVDP::Litteraturvitenskapelige fag: 040
dc.type.documentTidsskriftartikkel
dc.type.peerreviewedPeer reviewed
dc.source.issn0809-2044
dc.identifier.fulltextFulltext https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/74661/1/da_onkel_tom_kom_til_norge_oversatte_romaner_i_den_nye_nas.pdf
dc.type.versionPublishedVersion


Files in this item

Appears in the following Collection

Hide metadata

Attribution-NonCommercial 4.0 International
This item's license is: Attribution-NonCommercial 4.0 International