Abstract
FRIDTJOF NANSEN. TALER OG ARTIKLER FRA 1905.
HISTORISK-KRITISK UTGAVE.
I 1905 ble unionen mellom Norge og Sverige oppløst. Fridtjof Nansen spilte en betydningsfull rolle i de politiske begivenhetene som fant sted dette året. Som uoffisiell talsmann for Norges sak både innenlands og utenlands og i kraft av sin posisjon som folkehelt, var Nansen en viktig medspiller i Norges kamp for likeverd i unionen og i neste instans for selvstyre utenfor. Talene Nansen holdt, og artiklene han publiserte dette året, var med på å forme opinionen i både Norge og Europa for øvrig.
Nansens taler og artikler fra 1905 har ikke tidligere vært tilgjengelige i noen samlet og kommentert utgave. Behovet for en slik utgave har vært stort, og denne utgaven tar mål av seg til å være så komplett som mulig. Utgaven er historisk-kritisk og baserer seg på moderne edisjonsfilologiske prinsipper, der fokus ligger på teksten og tekstens resepsjon. Ved første gangs publisering trer verket inn i historien og begynner sin virkning, og førstetrykk er derfor i de fleste tilfeller valgt som utgangspunkt for tekstetableringen.
I Nansens tilfelle ble de fleste av hans artikler trykt i avisen Verdens Gang, unntaksvis også i Morgenbladet. Utenlands fungerte den britiske avisen The Times som skueplass for Norges synspunkter i unionskonflikten, ført i pennen av Nansen. I tillegg holdt Nansen flere offentlige taler i 1905. Disse har ikke tidligere vært publisert, og de er her edert på grunnlag av Nansens egenhendige manuskripter.
Manuskriptmaterialet, som oppbevares i Nasjonalbibliotekets Håndskriftsamling i Oslo, har for øvrig vært benyttet ved utarbeidelsen av de filologiske notene, som er å finne i tilknytning til hver tekst. Tekstene ledsages også av fyldige realkommentarer. Kommentarapparatet skal så langt det er mulig, hjelpe dagens lesere til å forstå tiden da tekstene startet sitt liv og sin resepsjonshistorie.
Emnet for denne framstillingen er altså Nansens tekster, som presenteres uten å fortolkes, i en historisk-kritisk utgave. Denne utgaven, som gjør Nansens taler og artikler fra 1905 tilgjengelige i historisk-autentisk form for første gang, kan således berede grunnen for videre forskning også innenfor andre fagfelt enn filologien.