Sammendrag
Den norske kjøpsloven av 1988 bygger på en transformasjon av FN-konvensjonen for internasjonale løsørekjøp(CISG).Kjøpsloven gir regler både for nasjonale, nordiske og internasjonale kjøp. 67 land har ratifisert CISG, men Norge som eneste land valgte transformasjon som gjennomføringsmetode. De andre landene gjennomførte ved inkorporasjon. Den norske versjonen skiller seg på flere punkter fra den opprinnelige konvensjonsteksten, og inneholder også materielle forskjeller. Fremstillingen tar for seg kravene til gjennomføring og fortolkning i konvensjonen, vurderer gjennomføringsmetoden som ble valgt i Norge og peker på enkelte av de forskjellene som finnes mellom kjøpsloven og CISG.