"Landscape of transition" : - en postsosialistisk etnografi

Abstract

I denne oppgaven har jeg sett på det sosiokulturelle endringslandskapet i Romania etter revolusjonen i 1989, og hvordan denne overgangsperioden erfares. Kollapsen av kommunistregimene i Romania (og resten av Øst-Europa og tidligere Sovjetunionen) førte til radikale endringer i økonomiske, politiske og sosiale virkeligheter. Overgangen til postsosialismen føltes dramatisk, både ved å transformere rumenernes liv og ved å forvandle epistemologier. Rumenere prøver fortsatt å mestre vanskelighetene og ettervirkningene av deres totalitære fortid, som viser seg å være en lenger og mer smertefull prosess enn det man forestilte seg for 20 år siden. Endringene som fulgte har tvunget frem et gjensyn med den kommunistiske fortiden, og dens forhold til nåtiden. Når kommunistperioden har kommet litt på avstand kan man undersøke dens arv, og forhandle om dens egenart. En forståelse av Romanias sosiale, økonomiske og politiske tilstand i dag er kun mulig med fokus rettet mot overgangen som har funnet sted (og fortsatt finner sted). I denne oppgaven ser jeg nærmere på lokale former for overgangsfenomen i sammenheng med makropolitiske og økonomiske endringsprosesser. Ved å se på overgangsfenomen som kan knyttes til et samfunn i rask endring, belyser jeg hvordan overgangen erfares. Et slikt eksempel på overgangsfenomen er oppblomstring av tusenårsbevegelser manifestert som pyramidespill. I en brytningstid mellom ekstrem fattigdom og turbokapitalisme produseres det ønsker og forventninger om en fremtid i velstand og overflod. Pyramidespill kan i slike situasjoner gi urealistiske forventninger til kapitalismen for mennesker som er desperate etter bedre tider. Begrep som transition og overgang signaliserer en evolusjonistisk utvikling, og jeg problematiserer dette ved å historisere overgangen. Nostalgi, minner og historie gir et nyttig rammeverk for å kontekstualisere overgangen. Fortiden og historien står sentralt i konstruksjonen av nåtiden i det postsosialistiske Romania. Postsosialisme og overgang er et teoretisk rammeverk og analytisk innfallsvinkel, samtidig er det et emisk begrep: Romania karakteriseres som et samfunn som befinner seg i en overgang (tranzitie) eller endring (schimabare). Overgang handler om strukturelle endringer, og jeg har sett på hvordan folk forholder seg til disse endringene.