Går det an å gjera krav på juridisk eigarskap til eit ord, ordlag eller namn som er innarbeidd i allmennspråket? Dette er det usemje om, og usemja hamnar til tider i retten. I denne artikkelen skal eg ta for meg nokre ...

Sammendrag I denne studien har jeg undersøkt gausdalungdommers språkvalg i samspill med sosiale forhold som kjønn, utdanningsretning, sosial bakgrunn og urban eller rural orientering. Jeg har intervjuet til sammen åtte ...

I denne oppgaven undersøker jeg fremstillingen av jøder i fire norske dramaer i perioden 1825–1852. Et fellestrekk for dem er at de portretterer og tematiserer jøder, og det er disse aspektene ved dramaene jeg fokuserer ...

I denne oppgaven foretar jeg en analyse av intertekstuelle referanser til Henrik Ibsens Peer Gynt (1867) i Gine Cornelia Pedersens Kjærlighetshistorie eller Utenom og hjem eller Et epos (2015). Utgangspunktet for oppgaven ...

In this book, Guro Nore Fløgstad shows how the Preterit category has expanded in Porteño Spanish, and sheds new light on the outcome of the competition between Perfects and Preterits in Romance, and beyond.

I denne oppgaven analyserer jeg de tre bildebøkene Sinna Mann (2003), Håret til Mamma (2007) og Akvarium (2014) av Gro Dahle og Svein Nyhus. Jeg har hatt følgende tre problemstillinger som utgangspunkt: Hvordan bruker Gro ...

Sammendrag Polakker utgjør i dag den største innvandrergruppen til Norge, og det har hittil blitt forsket relativt lite på språk og språkkontakt blant polakker i Norge. Deltagerne i denne studien er fire polske ungdommer, ...

Kan sorga gjere oss menneskelege igjen? I Kristian Lundbergs diktsamling Vi är de döda, nu snart (2014) er nett dette eit av dei sentrale spørsmåla. Ein venn er død etter å ha bli internert og deportert frå Sverige. I lys ...

Denne artikkelen analyserer hvordan Nord–Sør-forhold representeres i Tusen ganger god natt (2013), Erik Poppes prisvinnende dramafilm om en kvinnelig konfliktfotograf. Ved å nærlese enkeltscener og diskutere filmens ...

Den islamske staten (IS) representerer på mange måter en ny dimensjon innenfor Jihad-landskapet. Deres evne og vilje til å utføre voldelige handlinger overgår nåværende og tidligere terrororganisasjoner. Med sine mange ...

Føler vi også et ubehag når vi er så priviligerte i global og urettferdig verden? Skandinaver er stort sett privilegerte. Gang på gang kåres vi som verdens rikeste, lykkeligste og mest egalitære land. Samtidig fører ...

Affective narratology is applied to study emotional structures in a selection of famous literary works. Per Thomas Andersen analyzes literary works by Kierkegaard, Dostoyevsky, Ibsen, Hamsun, J.P. Jacobsen, Schoenberg and ...

Norsk Ordbok, a 12 volume scholarly dictionary of the Nynorsk written language and all Norwegian dialects, was completed in 2015 and launched in March 2016. The publishing history of Norsk Ordbok lasted for 66 years, with ...

Data from the African language Nizaa can shed light on two central issues in the typology of compounding: the position of the compound head, and the classification of compounds. The Nizaa data prompt a revision of two of ...

I denne artikkelen gir vi en oversikt over enkeltarbeider, samlinger og utviklingstrekk i norsk andrespråks­didaktisk klasseromsforskning om og for grunnskolen i perioden 1985-2015. Forskningen på feltet kom i utgangspunktet ...

Published by Brill 2015.

We present the Glossa web-based system for corpus search and results handling, focussing on two modes of visualisation implemented in the system. First, we describe the use of maps to show the geographical distribution of ...

This paper contains a description of the Corpus of American Norwegian Speech, a new tool for heritage language research. We present the background for its existence, the linguistic contents and its main technical features. ...

This book presents new empirical findings about Germanic heritage varieties spoken in North America: Dutch, German, Pennsylvania Dutch, Icelandic, Norwegian, Swedish, West Frisian and Yiddish, and varieties of English ...

Övdalian is spoken in central Sweden by about 2000 speakers. Traditionally categorized as a dialect of Swedish, it has not received much international attention. However, Övdalian is typologically closer to Faroese or ...

Artikkelen anlegger et historisk kontekstualiserende perspektiv på Kristofer Uppdals lyriske verk fra årene 1915–1920, hvor den kontekstuelle rammen først og fremst utgjøres av diskursen omkring utforskningen av polområdene ...

This paper investigates aspects of the noun phrase from a Scandinavian heritage language perspective, with an emphasis on noun phrase-internal gender agreement and noun declension. Our results are somewhat surprising ...

This paper looks at the “new speaker” concept and the questions it raises in terms of legitimacy from the point of view of several types of social actors, namely language advocates, academics and school pupils (that is to ...

Football is a key site for local pride to be enacted by fans through the celebration of local dialects and local myths. At the same time, sport industries are currently undergoing major transformations and becoming global, ...

This article presents results from a large population-based study of early communicative development in Norwegian children using an adaptation of the MacArthur–Bates Communicative Development Inventories, comprising 6574 ...

I: Nordiske studier i leksikografi 12. Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden Oslo 13.-16. august 2013. Tilgjengeliggjort med tillatelse fra Novus Forlag.

Avhandlinga skildrar språk i faktisk bruk i samtaler, henta frå talespråkskorpusa NoTa–Oslo og Nordisk dialektkorpus. Eg har gjort kvantitative og kvalitative studium av subjektsbruk, ekspletivkonstruksjonar og spesielt ...

At Roskilde University, Denmark, a new internationalisation strategy with a strong focus on multilingual competences has been introduced. As part of this process, all teachers have been asked to answer a survey about their ...

At eierskap kan uttrykkes på flere måter i språk, er kjent, og også at ulike typer eierskapsrelasjoner uttrykkes ulikt innenfor ett og samme språk. Imidlertid finnes det noen misoppfatninger når det gjelder norsk, som at ...

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra Novus Forlag.

The aim of this paper is to describe the differences in attitudes towards place-names in Oslo, the capital of Norway, and the use of these names in three different ethnic groups: ethnic Norwegians and people with a Pakistani ...

The Norwegian Dependency Treebank is a new syntactic treebank for Norwegian Bokmål and Nynorsk with manual syntactic and morphological annotation, developed at the National Library of Norway in collaboration with the ...

We present the KELLY project and its work on developing monolingual and bilingual word lists for language learning, using corpus methods, for nine languages and thirty-six language pairs. We describe the method and discuss ...

Despite the existence of effective methods that solve named entity recognition tasks for such widely used languages as English, there is no clear answer which methods are the most suitable for languages that are substantially ...

I denne oppgaven har jeg tatt utgangspunkt i et eldre litterært fenomen som har fått en ny oppblomstring i Skandinavia de siste årene: skjønnlitterære bøker som bevisst blander fiksjon og fakta. Jeg har valgt å sette denne ...

Tilgjengeliggjort etter avtale med Novus Forlag.

This article presents the methodology used in a population-based study of early communicative development in Norwegian children using an adaptation of the MacArthur-Bates communicative development inventories (CDI), ...

12. konferanse om leksikografi i Norden, Oslo, 13.08.13 - 16.08.13.

Language is a common good and a common property. Access to information about language should be fast, easy, and intuitive. The electronic dictionary should therefore be a knowledge base with language as its access point, ...

Samandrag Denne oppgåva utforskar bruken av ulike varietetar i planlagt språkbruk, nærmare bestemt språket brukt i dramatikk. Problemstillinga tar for seg kva funksjon bruken av ulike språklege varietetar i dramatikk har, ...

Denne masteroppgåva tek for seg dei norske teikneseriane Pondus av Frode Øverli og Nemi av Lise Myhre, og les dei opp mot populærvitskapleg samlivsteori. Teikneseriane tek opp daglegdagse tema, blant anna kjærleik, samliv ...

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra LexicoNordica.

Publisert i: Fra holtijaR til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen. Oslo 2012 Novus Forlag, ISBN 978-82-7099-704-6. Med tillatelse fra forlaget.

Dette spesialnummeret om norsk språk i Amerika er, for redaktørene og et flertall av bidragsyterne, resultatet av en kort og intens forskningsperiode. Forhistorien er at den ene gjesteredaktøren (Johannessen) ledet et annet ...

Artikkelen tar for seg to myter om det norske språket i den amerikanske Midtvesten. Den ene er at de norsktalende etterkommerne av norske immigranter snakker et antikvarisk norsk. Den andre er at språket deres nærmet seg ...

Midtvesten er et område som strekker seg over enorme avstander. Likevel ser det ut til at det norske språket i hele dette området har en del fellestrekk, særlig på det leksikalske planet. Forfatterne mener at det kan ...

In this paper, we describe the Nordic Dialect Corpus, which has recently been completed. The corpus has a variety of features that combined makes it an advanced tool for language researchers. These features include: ...

I "Grammatikk, bruk og norm. Festskrift til Svein Lie på 70-årsdagen, 15. april 2012". Med tillatelse fra Novus forlag.

Denne artikkelen beskriver logopedisk arbeid med en ung kvinne med taleapraksi etter hjerneslag. Det finnes ingen fasit for logopedisk arbeid ved slike vansker. Ulike innfallsvinkler ble brukt i arbeidet som rapporteres ...

Denne artikkelen presenterer funn fra en studie av tidlig kommunikativ utvikling hos ca. 6500 norske, enspråklige barn mellom 8 og 36 måneder. Studien gjorde bruk av en tilpasning til norsk av foreldrerapporteringsinstrumentet ...

This study examined morphological skills in a girl with cri du chat syndrome, addressing three questions: (1) To what extent does the subject inflect words? (2) To what extent are words inflected correctly? (3) To what ...

This article is based on research carried out as part of the author s PhD studies at the Department of Digital Humanities, King s College, London, and is concerned with the processes of creating and changing texts through ...

This article investigates themorphosyntactic status of dative case in Norwegian, Icelandic, and Faroese. We hypothesize that these three languages represent three diachronic stages signalled synchronically by the degree ...

In this article we show that the semantic characterization of the English ditransitive construction, primarily based on the concept of transfer and generally assumed in the international literature within Construction ...

Norsk tillater konstruksjoner der modalverba ville, måtte, skulle, kunne og burde står som eneste verb med et retningsadverbial som utfylling, jf. han vil hjem nå. I denne artikkelen viser vi at selv om det er et nært ...

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra Novus Forlag.

This thesis is an investigation into the current meaning of disability and of some forms of contemporary disability discourse. The chief provider of data for the study is the Norwegian Federation of Organizations of Disabled ...

We will look at how maps can be integrated in research resources, such as language databases and language corpora. By using maps, search results can be illustrated in a way that immediately gives the user information that ...

Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pages 749-758

Avhandlingen beskriver et automatisk anaforløsningssystem (AL-system) for norsk med fokus på pronominale anaforer i skjønnlitterære tekster. Systemet bygger primært på maskinlæringsmetoder og er det første norske AL-systemet ...

This thesis develops a new approach to the problem of indeterminacy in grammar-based natural language generation (NLG). The problem of indeterminacy concerns the fact that, for a given input semantic representation, the ...

The literature on grammatical skills in persons with Cri du chat syndrome (CCS) is very limited, and the need for more knowledge in this area is thus evident, in particular for speech and language therapists working with ...

The paper describes and discusses a demonstrative that has received little attention in the literature. The demonstrative can be found in many of the Scandinavian languages and dialects, and seems to be most frequent and ...

We describe a web-based corpus query system, Glossa, which combines the expressiveness of regular query languages with the user-friendliness of a graphical interface. Since corpus users are usually linguists with little ...

We report on the evaluation of the Norwegian–English MT prototype system LOGON. The system is rule-based and makes use of well-established frameworks for analysis and generation (LFG and HPSG). Minimal Recursion Semantics ...

It has been observed that persons with cri du chat syndrome have poor language production. However, very few studies have addressed the question whether all aspects of language production are equally afflicted, or whether ...

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra forlaget.

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra forlaget.

Tilgjengeliggjort med tillatelse fra forlaget.

Om talespråk er interessant for leksikografien, kommer an på hvilken type leksikografi man vil bedrive, dvs. hva slags funksjon den skal fylle i en ordbok. Mange tror at ordbøker er laget for forfattere og de dannede ...

Avhandlingen er en empirisk undersøkelse av telefonoppringninger til publikumsvakten ved en av Oslos politistasjoner. Datamaterialet består av 900 lydopptak, med et utvalg på 190 telefonsamtaler – eller deler av samtaler ...

In this Named Entity Recognition study, the proper names in Norwegian text are classified using six semantic categories: PERSON, ORGANIZATION, LOCATION, WORK, EVENT and OTHER. The first three correspond to the same-named ...

This article reviews research on speech and language abilities in persons with cri du chat syndrome (CCS). CCS is a rare genetic disorder resulting from a deletion of genetic material on the short arm of chromosome 5 with ...

Formålet med avhandlinga er å finne ut kva forståing av kommunikasjon som kjem til uttrykk gjennom metaforar brukte om kommunikasjon i lærebøker i norsk for ungdomsskolen frå perioden 1997-99. Materialet omfattar omtale ...

Cognitive linguistics as a usage-based theory of emergent grammar is fundamental to this dissertation in which data from Cameroonian classroom and everyday interactions are analysed. The analysis connects the idea of ...

How do speakers with fluent aphasia adapt strategically to difficulties caused by anomia in their speech production? And how does their linguistic behaviour inform our knowledge of the general structure and processing of ...

This article reports on a longitudinal case study of consonant productions in one Norwegian girl with Cri du chat syndrome from age 4;6 to age 9;4. It was shown that she had many articulation errors throughout the period ...

Kvantitetsomleggingen er en norsk språkendring som pågikk mellom gammelnorsk og moderne norsk, ca. 1350–1550. Jeg analyserer kvantitetsomleggingen som en analogisk endring der den store gruppen av ord med lang aksentuert ...

En test utviklet for å undersøke tilegnelse av preteritumsformer hos barn er gitt til en gruppe afasirammede, det vil si voksne med språkvansker etter fokal hjerneskade. Testen består av bilder av 60 verb representative ...

In 2005 a middle aged Norwegian man became aphasic as a result of a left hemisphere stroke. After a few months his aphasic condition had improved. He was mildly agrammatic with word finding problems and what sounded like ...

International studies have concluded that the teaching of formal grammar does not improve pupils’ writing skills. The most recent and extensive reports are possibly those from a review carried out by the British EPPI-Centre. ...

In the dissertation Spatial Paths Representing Time: A Cognitive Analysis of Temporal Expressions in Norwegian Sign Language Kari-Anne Selvik develops a new theoretical approach to the analysis of temporal expressions in ...

Denne studien ser på sider ved semantikken til preposisjonen til i lys av både lingvistisk teori og leksikografisk praksis. Med utgangspunkt i ei kritisk drøfting av artikkelen om til i ei større norsk ordbok blir det vist ...