Skodespelet Guds grønne enger (eng. The Green Pastures) er skrive av Marc Connelly, og vart først sett opp i USA i 1932. I Noreg hadde Nationaltheatret ei lukka enkeltoppsetjing i mai 1933. Skodespelet var eigentleg planlagt ...

This master thesis examines the reception of Maja Lunde’s novel "The History of Bees" in three linguistic areas: Norway, Romania and the English-speaking countries. By following the journey of the novel from the publication ...

Skodespelet Guds grønne enger (eng. The Green Pastures) er skrive av Marc Connelly, og vart først sett opp i USA i 1932. I Noreg hadde Nationaltheatret ei lukka enkeltoppsetjing i mai 1933. Skodespelet var eigentleg planlagt ...

Oppgaven undersøker hvordan Alberto Moravias forfatterskap konstitueres i norsk offentlighet gjennom de norske utgivelsene. Moravia (1909–1990) var en av nittenhundretallets mest betydelige italienske forfattere og har en ...

«Denne bog er skrevet af kvinder til kvinder, fordi det er nødvendigt, at vi selv kender vores krop» (K. Vinder, 1975). Slik er ambisjonen formulert i klassikeren Kvinde kend din krop fra 1975, den første i en rekke ...

På en kulturpolitisk oppfordring fra Stortinget opprettet Kulturrådet Mosaikk-programmet i 1998, og i år 2000 ble den oversatte skjønnlitteraturen inkludert under tilnavnet Mosaikk- litteratur. Programmets overordnede mål ...

Denne masteroppgåva utforskar fenomenet ekspurgering i teikneserieboka Tintin au Congo (Tintin i Kongo), det andre albumet i den verdskjende Tintin-serien, skapt og teikna av den belgiske teiknaren Hergé (1907–1983). Oppgåva ...

Denne masteroppgaven undersøker hvordan lyrikk og sanglyrikk ble del av det offentlige sorgarbeidet etter terrorhandlingene mot Regjeringskvartalet og AUFs sommerleir på Utøya 22. juli 2011. Oppgaven kombinerer en ...

I 2015 var det 150 år siden Lewis Carroll publiserte barnebokklassikeren Alice’s Adventures in Wonderland. Fortellinga om Alice som faller ned i et kaninhull og opplever en verden snudd på hodet, har fascinert en hel verden ...

I denne oppgaven har jeg kartlagt barnebokapplikasjonsmarkedet i Norge, og pekt på flere faktorer som har gjort markedet lite lønnsomt både for forlag og utviklere. Kartleggingen er basert på kvantitative undersøkelser i ...

De siste ti årene har vi sett at fantasysjangeren har ekspandert. Dette kommer til uttrykk i filmer, TV-serier og ikke minst i litteraturen. I Norge har tilsynelatende sjangeren hatt en særegen utvikling. Flere norske ...

Innkjøpsordninga for ny norsk sakprosa for barn og unge blei oppretta i 1996, med formål om å styrke den nye norske sakprosaen for barn og unge. Bakgrunnen var at feltet var dominert av masseproduserte, kommersielle ...

Virkelighetslitteraturen utgjør en stadig større del av den litterære offentligheten. Disse bøkene får gjerne mye spalteplass i avisene, og det er ofte knyttet store forventninger til hva forfatterne har valgt å inkludere ...

Dette er en kvalitativ, empirisk studie av folkebibliotekene. Gjennom seks dybdeintervjuer med seks informanter – tre bibliotekarer og tre bibliotekansatte med formidlingsoppgaver – søker oppgaven å gi svar på følgende ...

I denne oppgaven kartlegges e-bokdebatten i norske aviser, 2012. Temaet diskuteres ofte i løpet av året. Jeg har valgt å følge debatten i fire aviser: Aftenposten, Dagbladet, Dagens Nærings liv og Klassekampen. Det er flere ...

I "Sagaen om Ragnar Lodbrok. To medier, to tider" undersøker jeg hvordan vår interesse for vikingtiden kommer til uttrykk i populærkulturen. Metoden er bokhistorisk og adaptasjonsanalytisk. Med TV-serien "Vikings" (2013/2014) ...

Is it any good? Most readers have asked and been asked this question. But is there such a thing as a good book, or good writing? That is the question here, examined through a comparative analysis of the poetics of a group ...

Stig Sæterbakken var som skjønnlitterær forfatter, essayist og samfunnsdebattant en sentral aktør i det norske litterære landskapet. I hans essays formidlet han et syn på litteratur med en forkjærlighet for det dystopiske ...

Oppgaven stiller spørsmål ved Hamsuns eneste diktsamling, Det vilde Kor, fra 1904: I hvilken grad kan samlingen oppfattes som ett verk? Samlingen har siden 1904 blitt utgitt 20 ganger, men med ulikt innhold. Antallet dikt ...

Den klassiske reiseskildringa Three in Norway by two of them av James Arthur Lees og Walter John Clutterbuck utkom første gang i London i 1882. I Norge har den særlig vært lest i Per Thomsens versjon fra 1935. Denne boka ...

I denne masteroppgaven undersøker jeg litteraturblogger som en mulig ny form for litteraturformidling. Jeg innleder oppgaven med å se på bokbloggdebatten som ble reist av Bernhard Ellefsen i et innlegg i Vagant 4. 2011 ...

I denne oppgaven undersøker jeg hvilken rolle romanens metafiksjon kan ha spilt i anmelderiet av Thure Erik Lunds Compromateria. Med utgangspunkt i Anker Gemzøes og Linda Hutcheons teorier viser jeg hvordan metaelementene ...

Denne oppgaven presenterer den første omfattende bibliografien over latinamerikansk skjønnlitteratur i Norge. Bibliografien inkluderer all latinamerikansk skjønnlitteratur for voksne i norsk oversettelse utgitt i bokform ...

Bokserier er et emne få litteraturforskere har viet oppmerksomhet, til tross for at forskningsmulighetene er mange og store. I denne masteroppgaven studeres bokserien marg – en Gyldendal-serie for oversatt skjønnlitteratur ...

Denne masteroppgaven tar utgangspunkt i poesifestivalen Audiatur som foregikk i Bergen høsten 2007. Audiatur er en internasjonal poesifestival som fokuserer på samtidspoesiens grensesoner. De vil vise at samtidspoesien er ...

I denne oppgaven utforskes publiseringshistorien til Norges første moderne barnebok, I brønnen og i tjernet, forfattet av Jørgen Moe (1813-1882). Førsteutgaven utkom i Christiania i 1850 (1851), den til nå siste utgaven i ...

Norsk litteratur har en lang historie i Nederland. På 1990-tallet opplevde man en kraftig økning i antall norske bøker som ble oversatt til nederlandsk. En av de som var med på å bidra til denne økningen var Herbjørg Wassmos ...

Oppgaven undersøker og beskriver bibliotekserien Norsk Folkebibliothek. I perioden 1879–1887 utga Verdens Gang til sammen 21 bøker under denne tittelen. Bøkene ble sendt direkte på døren til alle abonnentene, som gratis ...

Denne oppgaven er en presentasjon av mottakelsen av Stephen King i Norge. I dag er King en av de mestselgende forfattere i verden. Salget har antakelig passert 300 millioner bøker. I Norge kan han allikevel ikke sies å ...

Denne oppgaven presenterer en oversikt over hvilke språkområder det har blitt oversatt skjønnlitteratur fra ved forlagene Aschehoug, Cappelen og Gyldendal. Det blir gitt et historisk riss av feltet innen de tre respektive ...

Begrepet robinsonade er etablert med henvisning til Daniel Defoes roman Robinson Crusoe (1719). Romanen ga opphav til en hel sjanger av romaner og fortellinger som tematiserer én eller flere personers ufrivillige opphold ...

Da romanen The Cocka Hola Company ble utgitt av den pseudonyme debutanten Abo Rasul i 2001, ble både roman og forfatter umiddelbart en suksess. Romanen solgte i dobbelt så mange eksemplarer som en debutant kan forvente, ...

Oppgaven er basert på en kvantitativ spørreundersøkelse blant ungdom som går siste året på videregående skole i Oslo. Hensikten har vært å avklare forhold som dreier seg om deres lesevaner og litteraturinteresse. Undersøkelsen ...