Search
Now showing items 1-6 of 6
"Ricordi della vita irreale" : ein sjølvbiografisk lesnad av Il porto di Toledo av Anna Maria Ortese
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)
Oppgåva er ein lesnad av den allegoriske romanen Il porto di Toledo av Anna Maria Ortese (1914-1998) som sjølvbiografisk verk Denne lesemodusen er bestemt av det eg oppfattar som eit sterkt ønske om å formidle personlege ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2006)
Lo scopo di questa tesi é la presentazione di uno dei scrittori italiani più famosi ed intriganti della narrativa italiana moderna Alessandro Baricco.
Possiamo dire che l analisi é divisa in due parti. La prima parte ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)
Denne masteroppgaven ønsker å undersøke oversettelsesprosessen fra italiensk til norsk, for å forstå om og hvordan det er mulig å bevare det særegne italienske i en tekst ved overgangen mellom språkene. Dette gjøres gjennom ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)
Il contrasto tematico tra reale e irreale nelle opere di Tabucchi tra gli anni 80 e i primissimi anni 90 (periodo sperimentale) è il tema di questa tesi.
Tutta la presente ricerca oltre a trattare i contrasti tematici ...
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)
I denne oppgaven tar jeg for meg det eldgamle dilemmaet i oversettelsesteori: skal man oversette en tekst slik at den er trofast til originalen eller slik at den er lett forståelig for målgruppen? Sagt med fagord: skal ...
Una lettura contestuale della lirica di Peppino Mereu (1872-1901) Restricted Access
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)
Masteroppgaven min fokuserer på en kontekstuell lesning av noen av diktene til den sardinske poeten fra Tonara Peppino Mereu (1872-1901). Den historiske, sosiale og litterære konteksten i Mereus samtid, samt betydningen ...