Browsing Fransk by Title
Now showing items 119-138 of 249
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)Bruk av tiltaleformer på fransk og vanskeligheter knyttet til anvendelsen av disse. Oppgaven tar utgangspunkt i de språklige og delvis kulturelle vanskeligheter som oppstår i møtet mellom nordmenn og franskmenn. ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)Denne oppgaven, som er skrevet på fransk, bygger på et tre måneders feltarbeid i 2000-2001 i provinshovedstaden Ngaoundéré i Adamaoua i Nord-Kamerun. Den handler om jenters skolegang i Nord-Kamerun, om årsakene til den ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)Marguerite Duras (1914-1996) er født og oppvokst i fransk Indokina. Indokinasyklusen i hennes forfatterskap innehar sterkt selvbiografiske trekk og forfatteren nøler ikke med å kritisere forholdene de innfødte og fattige ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2010)Hovedformålet for denne oppgaven er å kartlegge rollen til det foranstilte stedsadverbialet i større tekstsegmenter. Når stedsadverbialet i en fortellende hovedsetning flyttes fra sin opprinnelige posisjon i grunnstrukturen ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)På femtitallet kom det to norske oversettelser av den klassiske franske tragedien Phèdre av Jean Racine fra 1671. Nanna Lindefjeld-Hauge oversatte verket til bokmål/riksmål i 1953, og i 1959 ble det oversatt til nynorsk ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)Oppgaven handler om kvalitet på oversettelser innenfor EU til de nye offisielle EU språk. Jeg tar for meg oversettelser av utvalgte tekster fra "Journal officiel de l´UE" til slovakisk. Jeg presenterer "theorie interpretative ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)Oppgaven tar for seg debatten rundt artikkel 4 i loven av 23. februar 2005. Denne artikkelen sier blant annet at undervisningen skal presentere de positive sidene ved Frankrikes tilstedeværelse i de tidligere koloniene. ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2016)(Norsk) Demonstrativ er mer frekvent på fransk enn på norsk. Norsk demonstrativ har to former; en proksimal form (denne) og en distal form (den), mens fransk bare har en (ce). Med disse forskjellene som utgangspunkt har ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2022)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2021)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2005)Le discours rapporté er en fordobling av en meningsytring. En meningsytring varierer ettersom den er sitert mer eller mindre likt det som ble ytret i den første ytringskonteksten, eller ettersom den er blitt reformulert ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2004)Oppgaven er en del av det omfattende prosjektet la Phonologie du français contemporain (PFC), som går ut på kartlegge de dialektiske og sosiolingvistiske variantene av fransk, slik det snakkes ikke bare i Frankrike men ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2009)Gjennom det korpora som det verdensomspennende forskningsprosjektet PFC er i besittelse av har vi studert den dialekten av fransk som snakkes i Genève, Sveits. Vårt korpus består mer spesifikt av ni informanter i ulik ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2007)Masteroppgaven tar for seg verbalformen le gérondif. Formen brukes svært mye i moderne fransk, i muntlig og skriftlig språk, og i alle teksttyper. Den er unik for fransk; en tilsvarende verbalform finnes verken i andre ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2013)Generally the gerund occupies little space in the reference grammars. In addition, the construction [tout + SG] has even a more limited presence in traditional grammars. To my knowledge, Odile Halmøy and Georges Kleiber ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)Ce mémoire traite du placement des groupes prépositionnels en ancien et moyen français. Il a été écrit dans le cadre du projet de recherche Information Structure and Word Order Change in Germanic and Romance Languages ...
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2012)
-
(Master thesis / Masteroppgave, 2006)Kontrastiv analyse av passiv på fransk og norsk. Passivkonstruksjonen finst både i norsk og fransk. Begge språka har perifrastisk passiv, og i norsk har ein også ein morfologisk passiv som har ein ekvivalent i den franske ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2003)Le problème harki une histoire occultée en France Harkienes vanskelige historie en historie som har blitt ignorert både i Frankrike og i Algerie Hvem er harkiene (les harkis)? For å svare på dette spørsmålet, må vi ...
-
(Master thesis / Hovedoppgave, 2002)Den franske romanen Rødt og Svart ble publisert i 1830,og var signert Stendhal – et pseudonym for forfatteren Henri Beyle. Tittelen har av mange blitt tolket ut i fra et samfunnsmessig perspektiv, der ”rødt” symboliserer ...