Search
Now showing items 1-10 of 132
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Denne masteroppgåva tek føre seg det franske pronomenet “en” og undersøkjer kva dei strukturane som inneheld dette pronomenet, kan svare til på norsk. Vi har ikkje noko tilsvarande pronomen i det norske språksystemet, og ...
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2018)
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
En oversettelse av 'Sale' og 'Scholar and Gypsy' fra Anita Desais Games at Twilight and Other Stories, med kommentar og teori i egen del. Fokus på blant annet stil, lyriske virkemidler og fremmedgjøring.
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Oversettelse av russiske folkeeventyr er tema for denne masteroppgaven. For å belyse dette temaet har jeg valgt å oversette åtte folkeeventyr fra en eventyrsamling som tidligere ikke har vært oversatt fra russisk til andre ...
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2018)
This paper explores the degree of congruence between two closely related languages – English and Norwegian – in a case study of the two stance frames it BE * that and det VÆRE * at. It is first established that the open ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Die meisten Großstädte Europas sind heute durch eine breite sprachliche und kulturelle Vielfalt charakterisiert. In dieser Szene sind mittlerweile viele Sprachkontakterscheinungen zu beobachten, die auf allen Ebenen der ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Diese Masterarbeit ist eine komparative Analyse der Romane De aanslag von Harry Mulisch und Der Vorleser von Bernhard Schlink. Ich werde das Schamgefühl der Hauptpersonen in den Romanen untersuchen, und wie diese Scham die ...
En kommentert oversettelse av fire utdrag fra Sebastian Barrys The Steward of Christendom Restricted Access
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
Denne oppgaven består av to deler. Første del er min oversettelse av fire utdrag fra skuespillet The Steward of Christendom av Sebastian Barry. Andre del er en kommentar til oversettelsen, hvor jeg først redegjør kort for ...
(Master thesis / Masteroppgave, 2018)
L'incipit della tesi definisce l'aspetto grammaticale che costituisce il contesto linguistico di questo studio. L'inquadramento teorico è il seguito di una discussione sui vari metodi didattici e sugli approcci comuni nei ...
(Chapter / Bokkapittel / AcceptedVersion; Peer reviewed, 2018)
This material has been published in "Animals, Animality, and Literature". This version is free to view and download for private research and study only. Not for re-distribution or re-use.