In this article we suggest a new interpretation of the private letter first published as P.Yale 1.78. Improved readings of ll. 1-2 and 6-9 and the address on the verso provide a more coherent grammatical structure and allow ...