Fulltekst

For å kunne åpne dokumentet må du ha Adobe Reader. Programmet kan hentes gratis på Adobes hjemmeside, Store pdf-dokumenter kan ikke vises i enkelte nettlesere: Har du problemer - høyreklikk på lenken og lagre fila lokalt! Adobe

Sammendrag:

I løpet av 2003 og 2004 ga Ingar Sletten Kolloen ut Hamsun. Svermeren og Hamsun. Erobreren som til sammen utgjorde hans biografi om forfatteren Knut Hamsun. I 2007 ble Hamsun. Svermer og erobrer – en redigert versjon av den norske biografien – gitt ut i Danmark. Knut Hamsun – en dikter blir født på ny undersøker hva som skjer når Ingar Sletten Kolloens biografi går fra et norsk tobindsverk til et dansk ettbindsverk. Oppgavens hovedarbeid består av en komparativ analyse av de to biografiene, samt en analyse av mottakelsen de fikk i de to landene.

Mennesker lever ikke fullverdige fortellinger. Våre liv er verken konstruert med plot, stringens eller absolutt kausalitet. Biografens oppgave er like fullt å lage en engasjerende fortelling av det umulig omfangsrike råmateriale et liv utgjør, og Ingar Sletten Kolloens ønsket å speile livet til Knut Hamsun i sin tobindsbiografi fra 2003 og 2004. Hans metode er å skrive en fiksjonalisert livshistorie; han skriver ikke en redegjørelse, men en fortelling. «The act of fusing events into totality is a poetic process», skriver Ira Bruce Nadel i Biography: Fiction, Fact and Form (1984). Biografen har nettopp en slik kunstnerisk utfordring. Likevel må biografen også passe på at fortellerkraftens egentyngde ikke bringer faktagrunnlaget i uorden. Slik blir det biografiske arbeidet også en ekskluderende oppgave: Velger biografen å understreke én side av sin hovedperson for fortellingens del, kan han risikere å underkommunisere en annen.

Fortellingens hovedperson forblir imidlertid den samme. Eller blir han det?