Browsing Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk by Title
Now showing items 64-83 of 505
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2024)In this article, we develop a framework for the analysis of ‘movement’ in literary texts. We focus on characters, translation and transmission, thereby going beyond, on the one hand, a stylistic analysis of individual ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2021)The paper investigates how the sonority of a communicative message is transmitted in fictional dialogues through the verba dicendi esclamare and å utbryte used to introduce direct speech. It compares dialogues from nine ...
-
(Chapter / Bokkapittel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2017)In the feld of History of Literature the possibility of developing fctitious avatars in social networks allows anyone to play with canonical authors’ identity, biographical data and textual works. Such virtual identities ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2021)This article aims to describe key challenges of preparing and releasing audio material for spoken data and to propose solutions to these challenges. We draw on our experience of compiling the new London-Lund Corpus 2 ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / AcceptedVersion; Peer reviewed, 2017)The ways in which the French author and philosopher Simone de Beauvoir (1908–1986) has been portrayed in Norwegian print media have undergone significant changes since she was first introduced to the Norwegian reading ...
-
Characters and Narrators in Narrative Communication: James Phelan’s Rhetorical Poetics of Narrative (Journal article / Tidsskriftartikkel / AcceptedVersion; Peer reviewed, 2018)There are several reasons why James Phelan's contributions to narrative theory have proved, and continue to prove, influential. One of the reasons is suggested by the way in which, adopting and developing a rhetorical ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)In this article the phrase “extreme speech” is used to encompass both hate speech and impoliteness. Legislation against hate speech has been passed in many countries, while work on defining phenomena related to hate speech ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)
-
(Chapter / Bokkapittel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)Clément Marot est le premier traducteur français des Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque. Sa traduction intitulée Six sonnetz de Petrarque sur la mort de sa dame Laure procède d’un geste traductif qui célèbre la langue ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2022)In this paper we present some exploratory studies of emotion words based on large annotated corpora of Portuguese. Those corpora were automatically annotated with emotionality, and each emotion word was assigned one or ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2023)Concern for global warming, climate change and pollution has grown in recent years, with countries across the world facing natural disasters on unprecedented scales. The communication of environmental protection is therefore ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2017)Lists of wonders have circulated for millennia. Over and over, such inventories of spectacular man made constructions have been rewritten, re-edited and reimagi-ned. Both the wonders and the lists of wonders, preferably ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2021)Albert Camus’s The Plague has often been investigated as a moral deliberation on humans’ responsibilities in the face of a deadly threat, be it as an allegory of World War Two or in a more general fashion. In this article, ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / AcceptedVersion; Peer reviewed, 2018)This study outlines and tests a method for comparing the use of functional categories consisting of high-frequency 3-grams in original and translated texts. The 3-grams are extracted from a corpus of contemporary English ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2018)L’objectif de ce travail est d’étudier l’acquisition du système possessif en français comme L2. Sur la base d’une description comparative des systèmes possessifs en français et en norvégien, nous nous sommes limité ...
-
(Chapter / Bokkapittel / AcceptedVersion; Peer reviewed, 2023)Focussing on a passage from Heart of Darkness, this chapter discusses how Conrad’s perspective is shaped, enriched and complicated by the ways in which the fictional characters, narrators and listeners interact – both in ...
-
(Chapter / Bokkapittel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2019)This three-part study considers adjectival modification in Old English noun phrases from a micro-level perspective. In the first part, I outline and discuss Fischer’s (2000, 2001, 2006, 2012) and Haumann’s (2003, 2010) ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2024)Abstract Literary texts are already written before they get read, and they are therefore not subject to chance in the same way as encounters in everyday life. However, at the same time, these texts often manage to evoke a ...
-
(Journal article / Tidsskriftartikkel / PublishedVersion; Peer reviewed, 2020)El presente trabajo propone un análisis en paralelo del neocriollo, la lengua imaginaria concebida por Xul Solar, y el portunhol selvagem, una lengua literaria que, con epicentro en la Triple Frontera, se viene cultivando ...